Слово живое и мертвое

Описание товара

"Но ведь это вошло в язык!" - спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже вошло, непоправимо вошло - не выгонишь!" - неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире - сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком. Элеонора Яковлевна Гальперина (1912-1991) - редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Характеристики

• _grouped[{'group': 'Дополнительная информация', 'options': [{'name': 'Автор', 'value': 'Галь Нора'}, {'name': 'Языки', 'value': 'русский'}, {'name': 'Жанры/тематика', 'value': 'Литературоведение и критика; Публицистика; Научно-популярная литература'}, {'name': 'Количество страниц', 'value': '480 страниц'}, {'name': 'Обложка', 'value': 'твердая'}, {'name': 'Вид бумаги', 'value': 'Бумага офсетная 84/65'}, {'name': 'Редакция', 'value': 'ОГИЗ'}, {'name': 'Серия', 'value': 'Библиотека филолог'}, {'name': 'Год выпуска', 'value': '2022'}, {'name': 'Возрастные ограничения', 'value': '12+'}, {'name': 'Страна производства', 'value': 'Россия'}, {'name': 'ISBN/ISSN', 'value': '978-5-17-150247-8'}, {'name': 'Комплектация', 'value': 'Книга - 1 шт'}]}, {'group': 'Габариты', 'options': [{'name': 'Высота предмета', 'value': '21 см'}, {'name': 'Глубина предмета', 'value': '2.5 см'}, {'name': 'Ширина предмета', 'value': '14 см'}]}]
• ISBN/ISSN978-5-17-150247-8
• АвторГаль Нора
• БрендИздательство АСТ
• СерияБиблиотека филолог
• Языкирусский
• WB supplier_id10465
• Обложкатвердая
• ПредметКниги
• РедакцияОГИЗ
• Вид бумагиБумага офсетная 84/65
• Название WBСлово живое и мертвое
• Год выпуска2022
• Категория WBКнижная продукция и диски
• КомплектацияКнига - 1 шт
• Жанры/тематикаЛитературоведение и критика; Публицистика; Научно-популярная литература
• Высота предмета21 см
• Ширина предмета14 см
• Глубина предмета2.5 см
• Количество страниц480 страниц
• Страна производстваРоссия
• Возрастные ограничения12+

Что известно о товаре

sm.ai показывает только доступные факты карточки: категорию, цену, рейтинг, отзывы и дату наблюдения. Параметры, которых нет в источнике, не дополняются предположениями.

Данные наблюдались: 2026-07-26T13:42:40.775715+03:00. Перед покупкой проверьте актуальные условия на странице площадки.