Описание товара
Издается в новом переводе Леонида Бершидского. Впервые в текст романа включены авторские черновики; издание также дополнено уникальными репродукциями рукописных страниц «Процесса». Потрясающий философский роман, написанный больше века назад и уже ставший классикой мировой литературы, но абсолютно современный, помогает увидеть современные реалии без прикрас и сделать выводы о том, насколько пагубным может быть бездействие. Роман о последнем годе жизни Йозефа К., увязшего в жерновах тупой и безжалостной судебной машины, — нелицеприятный портрет бюрократии, знакомой читателям XXI века не хуже, чем современникам Франца Кафки, и метафора монотонной человеческой жизни без радости, любви и смысла. Банковского управляющего К. судят, но непонятно за что. Герой не в силах добиться справедливости, не отличает манипуляции от душевной теплоты, а добросовестность — от произвола чиновников и до последнего вздоха принимает свое абсурдное состояние как должное. Новый перевод «Процесса», выполненный Леонидом Бершидским, дополнен фрагментами черновиков Франца Кафки, ранее не публиковавшимися в составе романа. Он заново выстраивает хронологию несчастий К. и виртуозно передает интонацию оригинального текста: «негладкий, иногда слишком формальный, чуть застенчивый немецкий гениального пражского еврея». Цитаты «Что же это за люди? О чем они вообще? В каком учреждении служат? В конце концов, К. живет в правовом государстве в мирное время, закон есть закон и кто осмелился напасть на него в собственном доме? Он всегда старался не принимать ничего слишком всерьез, в худшее верить, только если и правда станет худо, и не тревожиться о будущем, чем бы оно ему ни грозило. Но сейчас такой подход казался ему неправильным». Франц Кафка «Издание “Процесса” в новом переводе дополнено черновиками глав, отброшенных душеприказчиком Кафки Максом Бродом, а также фрагментами, которые вычеркнул сам автор. Публикация одного из важнейших романов мировой литературы XX века именно в таком виде позволяет глубже раскрыть авторский замысел и лучше понять это многоплановое, неоднозначное, но актуальное по сей день произведение. Впервые опубликованный в 1925 году, спустя 10 лет после написания и через год после смерти Кафки, “Процесс” создавался, когда в жизни писателя происходили радикальные перемены, а Европу ждала кровопролитная Первая мировая война, переломившая судьбу континента. Мы переиздаем роман в надежде на то, что знакомство с ним предостережет новое поколение читателей от бездумного принятия действительности, которое может оказаться в буквальном смысле опасным для жизни».
Характеристики
- _grouped[{'group': 'Дополнительная информация', 'options': [{'name': 'Автор', 'value': 'Кафка Франц'}, {'name': 'Языки', 'value': 'русский'}, {'name': 'Жанры/тематика', 'value': 'Проза для взрослых'}, {'name': 'Количество страниц', 'value': '304 страниц'}, {'name': 'Обложка', 'value': 'мягкая'}, {'name': 'Вид бумаги', 'value': 'книжная Монди пухлая'}, {'name': 'Редакция', 'value': 'Альпина. Проза'}, {'name': 'Серия', 'value': 'Проза в кармане'}, {'name': 'Тип книги', 'value': 'новая'}, {'name': 'Год выпуска', 'value': '2024'}, {'name': 'Возрастные ограничения', 'value': '16+'}, {'name': 'Страна производства', 'value': 'Россия'}, {'name': 'Комплектация', 'value': 'книга'}]}, {'group': 'Габариты', 'options': [{'name': 'Высота предмета', 'value': '3 см'}, {'name': 'Глубина предмета', 'value': '17 см'}, {'name': 'Ширина предмета', 'value': '12 см'}]}]
- АвторКафка Франц
- БрендАльпина. Книги
- СерияПроза в кармане
- Языкирусский
- WB supplier_id9001
- Обложкамягкая
- ПредметКниги
- РедакцияАльпина. Проза
- Тип книгиновая
- Вид бумагикнижная Монди пухлая
- Название WBПроцесс
- Год выпуска2024
- Категория WBКнижная продукция и диски
- Комплектациякнига
- Жанры/тематикаПроза для взрослых
- Высота предмета3 см
- Ширина предмета12 см
- Глубина предмета17 см
- Количество страниц304 страниц
- Страна производстваРоссия
- Возрастные ограничения16+
Что известно о товаре
sm.ai показывает только доступные факты карточки: категорию, цену, рейтинг, отзывы и дату наблюдения. Параметры, которых нет в источнике, не дополняются предположениями.
Данные наблюдались: 2026-07-14T03:57:24.580773+03:00. Перед покупкой проверьте актуальные условия на странице площадки.