Музейный остров. Роман

Описание товара

Книга "Музейный остров" (L'Île aux musées, 2008) — первая полная публикация романа Сесиль Вейсброт на русском языке. Вейсброт соединяет в своей прозе размышление об искусстве и европейской истории с экспериментальной повествовательной формой, отсылающей к литературе потока сознания. В "Музейном острове" парки и выставочные залы Берлина и Парижа становятся пространством диалога, где личные драмы, голоса прошлого и произведения искусства складываются в завораживающую полифонию. Действие романа разворачивается одновременно на знаменитом берлинском Музейном острове, ставшем средоточием не только немецкой, но и европейской культуры, и в парижском Тюильри. Музейные статуи, аккумулирующие в себе историю культуры, ведут нескончаемый диалог с читателем и переживающими личную драму четырьмя героями (один из них — художник, другой — историк искусства). Две разобщенные пары, оказавшиеся между Берлином и Парижем, обретают друг друга лишь в результате запутанного культурного квеста. Сюжетные линии подобны узорам калейдоскопа, меняющимся с каждым поворотом, и читателю в итоге предлагается самому собрать личную историю героев, вплетенную в ткань повествования о событиях европейского прошлого. Своеобразная повествовательная техника Сесиль Вейсброт, встроенная в традицию литературы потока сознания (Эдуард Дюжарден, Джеймс Джойс, Вирджиния Вулф и др.), позволяет писательнице свободно переходить от древнейших времен к современности, осмысляя то, что мы называем бегом времени. Текст романа — палимпсест эпох, где культура, политика, история сплавляются в единое целое. Экспозиции Пергамского музея, барельефы и статуи, как наиболее достоверные свидетели трагедий прошлого, обретают у Сесиль Вейсброт голоса. Именно эти рассказчики погружают читателя в бесконечный поток берлинского и парижского прошлого. Перевод с французского Екатерины Дмитриевой. Об авторе: Сесиль Вейсброт (р. 1957) — писательница, переводчик снемецкого и английского языков, эссеист, журналист, литературный критик, чья связь с немецкой культурой, мыслительная и географическая укорененность в ней позволяют назвать ее франко-немецким автором. В2017году избрана членом Немецкой академии языка и поэзии (объединения писателей и ученых, созданного в целях осмысления современного развития немецкой литературы и немецкого языка), а за год до того стала лауреатом престижной премии Берлинской академии искусств. Писательница, чьи романы являют собой яркий пример культурного билингвизма, с самого рождения оказалась на пересечении культур: она происходит из семьи польских евреев, бежавших во Францию. Мировая история во всем ее трагизме и человек в этой истории — сквозная тема романов Сесиль Вейсброт. На нее накладывается глубокая увлеченность автора искусством и людьми искусства, вовлеченными в драму истории и становящимися ее действующими лицами. О переводчике: Е.Е. Дмитриева — переводчик с французского и немецкого языков, член-корреспондент РАН, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Отдела русской классической литературы Института мировой литературы имени А.М.Горького РАН и Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН. Издательство "Бослен", основанное в 2002 году, специализируется на выпуске книг и альбомов в области гуманитарных наук. В сфере интересов издательства – популярное и академическое литературоведение, мемуары, историко-документальные исследования, в том числе изучение культурных и социальных изменений в России в первой половине XX века. Важным направлением является выпуск книг, посвященных традиционной культуре: декоративно-прикладному искусству, народному костюму и ремёслам. Эти издания представляют коллекции ведущих российских музеев. Девиз нашего издательства "Союз букв и творчества", мы стремимся использовать доступные современные средства для того, чтобы расширить границы формата бумажной книги, чтобы книга имела возможности, соответствующие развитию времени, но сохраняла лучшие свои качества, чтобы продолжать взаимодействовать с читателями и быть источником идей, чувств и вдохновения, а не артефактом истории и традиции.

Характеристики

• _grouped[{'group': 'Дополнительная информация', 'options': [{'name': 'Автор', 'value': 'Сесиль Вейсброт'}, {'name': 'Языки', 'value': 'русский'}, {'name': 'Жанры/тематика', 'value': 'Современная зарубежная проза'}, {'name': 'Количество страниц', 'value': '336 страниц'}, {'name': 'Обложка', 'value': 'мягкая'}, {'name': 'Вид бумаги', 'value': 'офсетная'}, {'name': 'Переводчик', 'value': 'Дмитриева Екатерина Евгеньевна'}, {'name': 'Тип книги', 'value': 'новая'}, {'name': 'Год выпуска', 'value': '2026'}, {'name': 'Возрастные ограничения', 'value': '16+'}, {'name': 'Страна производства', 'value': 'Россия'}, {'name': 'ISBN/ISSN', 'value': '978-5-91187-555-8'}]}, {'group': 'Габариты', 'options': [{'name': 'Высота предмета', 'value': '20 см'}, {'name': 'Глубина предмета', 'value': '2 см'}, {'name': 'Ширина предмета', 'value': '13 см'}]}]
• ISBN/ISSN978-5-91187-555-8
• АвторСесиль Вейсброт
• БрендБослен
• Языкирусский
• WB supplier_id4188842
• Обложкамягкая
• ПредметКниги
• Тип книгиновая
• Вид бумагиофсетная
• Название WBМузейный остров. Роман
• ПереводчикДмитриева Екатерина Евгеньевна
• Год выпуска2026
• Категория WBКнижная продукция и диски
• Жанры/тематикаСовременная зарубежная проза
• Высота предмета20 см
• Ширина предмета13 см
• Глубина предмета2 см
• Количество страниц336 страниц
• Страна производстваРоссия
• Возрастные ограничения16+

Что известно о товаре

sm.ai показывает только доступные факты карточки: категорию, цену, рейтинг, отзывы и дату наблюдения. Параметры, которых нет в источнике, не дополняются предположениями.

Данные наблюдались: 2026-07-26T10:30:46.946026+03:00. Перед покупкой проверьте актуальные условия на странице площадки.